Disaster struck on June 11, when the 30-year-old Boston tourist veered from the Byron Ledge Trail at Hawaiʻi Volcanoes National Park with no headlamp or flashlight.