Grieving father stops son visiting late mother’s burial site in run-up to crucial test so boy can focus on studies.