As regulator prepares to approve Lenacapavir in the US, campaigners are urging the manufacturer, Gilead, to make it ‘available and affordable for all who need it’