Its history in the Middle East means the United Kingdom will always be a prisoner of its past, as Sean O’Grady explains