Exclusive: Wensum and Tone found to have high concentrations of chemicals that are toxic to aquatic life