Lionel Messi’s Inter Miami play in Saturday’s opening game but people still look blank when asked about Fifa’s $1bn tournament