Government says unauthorised structures can pose safety hazards but court hands down fines for violations at Redhill Peninsula that are far below the maximum.