While the Premier League had revenue of £6.3bn in 2023-24, the Deloitte report said ‘fan unrest at ticket price and accessibility demonstrate the challenge’