It is unprecedented for Britain to treat politicians serving in the government of a friendly power in this way