Labour market data suggests a decline in demand after rises in the national living wage and employers’ NICs