Contrary to its initial claim, the Israeli military is unable to ascertain whether the four were killed by an incendiary device or explosives they were carrying