Tottenham have sacked the women’s first-team head coach, Robert Vilahamn, after a disappointing WSL season in which the club finished 11th