If the scandal at St Oswald’s Church in Cheshire is anything to go by, our local religious leaders desperately need PR skills