As Beijing grapples with population decline, new research argues subsidies for fathers could tackle falling global fertility rates.