The former chancellor, now the chairman of the British Museum, is negotiating the deal with Greek government that would return the marbles on a long-term loan deal.