The hotelier has won international acclaim with Grand Hotel Tremezzo and Passalacqua, but her own 18th-century waterfront home has just as many stories to tell
