UK, France and other western states will not recognise Palestine at Saudi Arabia meeting, instead focusing on agreeing steps towards it