Belated US mediation helped defuse an alarming escalation between South Asia's nuclear-armed rivals, but the episode has exposed the dangers of diplomatic disengagement.