While the tariffs may undermine the bloc’s growth in the short term, they are spurring increased cooperation between member states and with others.