Despair, delight, utter exhaustion at the show’s increasing use of nostalgia: Guardian readers’ responses to the latest twist in the Timelord saga vary wildly