Li Li Leung took over USA Gymnastics after it had lost the trust of its athletes, sponsors and the public