The dispute over whether a Catholic Charities office in Wisconsin must pay unemployment taxes was one of three complex religion cases before the court.