A confidante and advisor, Anthony Bernal reportedly referred to himself as the Bidens' marriage counsellor, and she in turn called him her 'work husband'. But was he every more?