A kangaroo that made headlines last year when he escaped and went for a hop around a Colorado town made a repeat appearance and was wrangled by police.