James Bond, meet your new boss. Bezos. Jeff Bezos.

Amazon’s $8.45 billion purchase of privately held MGM Holdings—announced Wednesday—carries a big price tag, and it’s a big deal for fans of James Bond. But in the costly world of streaming, $8 billion has actually become a fairly small sum. Ultimately, the transaction won’t change much in the competitive market for subscription video services.

Shares...