House GOP leader amps up pressure on Cheney over Trump barbs