Lawyers: Pathologist says Black man shot 5 times by deputies