“Mallehater go home” (“Los que odiáis Mallorca, iros a casa”). Es el título de la nueva canción de dos artistas vinculados al Ballermann, epicentro del turismo alemán de fiesta en la Playa de Palma. El tema se presenta como una respuesta a los germanos que afirman que el Ballermann es “solo para asociales”, pero la provocación ha soliviantado a residentes de la isla, incluidos alemanes que viven en Mallorca, que sostienen que este tipo de mensajes alimenta el enfrentamiento en torno al turismo de borrachera, además de considerarlos una burla hacia las movilizaciones que han llevado a miles de personas a las calles para protestar contra la presión turística.
El título juega con dos expresiones. 'Malle', el término coloquial que utilizan muchos alemanes para referirse a Mallorca, y “go home” -“iros a casa”-, el lema que en los últimos años también se ha popularizado como expresión de rechazo a la masificación turística y a sus efectos sobre la población residente. En el videoclip -que ya ha sido retirado de YouTube- y en los materiales promocionales, sus protagonistas utilizan también gestos y mensajes provocadores para reforzar la idea de que quienes desprecian el turismo alemán de fiesta son los que deberían marcharse.
