Six ans après la fin de la série sur France 2, Dix pour cent revient sur les écrans ce jeudi 10 septembre, avec la sortie d’un film inédit sur Netflix. L’occasion pour les fans qui ont suivi les aventures de l’agence de stars ASK, de retrouver leurs personnages préférés : Andréa Martel, héroïne de la série (Camille Cottin), Noémie Leclerc (Laure Calamy) et Mathias (Thibault de Montalembert).
Sur quatre saisons, la série racontait le quotidien d’agents de stars à Paris, dévoilant les coulisses du monde du cinéma. L’humour, le pastiche du monde du travail, les conflits, les histoires d’amour et surtout les véritables célébrités invitées sur chaque épisode ont fait la recette du succès de cette série qui s’est exportée dans le monde entier.
Il existe à ce jour une dizaine de remakes de la série, adaptée aussi bien au Canada qu’en Corée du Sud, en Inde ou en Turquie. Retour sur cinq adaptations, plus ou moins réussies.En Turquie, Menajerimi Ara – 2020
La version turque de Dix pour cent est certainement celle qui a le mieux marché. Diffusée en août 2020 sur Star TV, l’une des principales chaînes privées du pays, elle s’impose dès le deuxième épisode comme la série la plus regardée du pays sur la tranche du mardi soir.Rebaptisée Menajerimi Ara (littéralement « Appelle mon agent »), elle se déroule sur 45 épisodes (de 120 minutes chacun, contre 52 minutes pour la version française). L’agence ASK devient l’agence EGO à Istanbul. On y retrouve tous les personnages principaux avec une équipe d’acteurs et d’actrices ressemblant étonnamment aux interprètes français.
