Private capital has become a core growth tool for wealth management firms. Flush with cash from private equity and other sources, registered investment advisors are upgrading technology, recruiting specialized talent, and pursuing both organic expansion and acquisitions. Here’s how CEOs of some of these firms put their capital to work.