La sorprendente victoria de la AfD en Sajonia-Anhalt evidencia el desmoronamiento del centro pol�tico alem�n.Independientemente de si el partido de ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) tiene posibilidades de llegar al poder en el peque�o estado oriental de Sajonia-Anhalt, su aplastante victoria en las elecciones regionales del domingo refleja de forma alarmante la decadencia de los partidos tradicionales del pa�s. Esto supone un grave problema para el canciller Friedrich Merz y su Uni�n Dem�crata Cristiana (CDU), cuyo porcentaje de votos se desplom�.Un 44% de los votos ser�a el resultado m�s alto obtenido por un movimiento de ultraderecha en unas elecciones regionales o nacionales desde la Segunda Guerra Mundial. Adem�s, el resultado se produce teniendo en cuenta que la rama regional del partido ha sido catalogada como extremista por el servicio de seguridad interna alem�n.El voto de la CDU ha ca�do a�n m�s de lo previsto en las encuestas previas a las elecciones, reduci�ndose a menos de la mitad hasta el 17,4% desde las �ltimas elecciones estatales de 2021.Cuando Merz hizo campa�a por primera vez para liderar su partido en 2018, afirm� que reducir�a a la mitad el apoyo electoral de la AfD. Posteriormente, se retract� de su promesa ante el imparable avance de la extrema derecha. Pero la situaci�n electoral ha dado un giro radical para su partido de centroderecha. Muchos diputados democristianos en toda Alemania ahora temen por sus puestos.Las encuestas nacionales sit�an a la CDU en el 21% y a la AfD en el 28%, un giro radical respecto a los resultados de las elecciones al Parlamento Federal del a�o pasado. Solo un tercio de los alemanes apoya ahora a los dos partidos —la CDU y los socialdem�cratas de centroizquierda— que gobiernan el gobierno federal en coalici�n.Las esperanzas de la AfD de llegar al poder en Sajonia-Anhalt parecen depositarse en la coalici�n nacionalista de izquierda B�ndnis Sahra Wagenknecht (BSW), que ha conseguido el 5,1% de los votos. Su fundadora, Sahra Wagenknecht, ha sugerido que su partido podr�a abstenerse en la votaci�n de investidura de la AfD y dar su apoyo a la formaci�n de forma puntual en funci�n de las propuestas.Desde hace tiempo ha criticado el "muro de contenci�n", mediante el cual otros partidos se han negado a cooperar con la AfD, consider�ndolo una amenaza para la democracia.Pero Ulrich Siegmund, l�der de la AfD en el estado, tambi�n afirm� que intentar�a buscar el apoyo de diputados de otros partidos. Esta no es una amenaza vac�a. El muro de contenci�n se pondr� a prueba, posiblemente hasta su destrucci�n. Un gobierno regional alternativo a la AfD requerir�a el consentimiento, y posiblemente la participaci�n, de la extrema izquierda, a la que la CDU tambi�n se ha opuesto tradicionalmente. Algunos miembros locales de la CDU podr�an incluso pasarse a las filas de la AfD para evitarlo.Los cr�ticos dem�crata-cristianos del muro de contenci�n creen que ha resultado contraproducente. En una era de fragmentaci�n pol�tica y menguante apoyo a partidos tradicionales que antes gozaban de amplia base, obliga a la CDU a compartir el poder con oponentes de izquierda en coaliciones a menudo disfuncionales. Los votantes que desean una pol�tica m�s conservadora se inclinan por la AfD. En lugar de frenar el flujo de apoyo a la extrema derecha, los cr�ticos sostienen que ha disparado su popularidad.Los partidarios de la pol�tica de la CDU creen que los elementos extremistas de la AfD representan una amenaza al orden democr�tico alem�n, y consideran abominable el apoyo del partido a Rusia y su hostilidad hacia la UE y la OTAN. Merz se ver� sometido a una intensa presi�n por parte de algunos sectores de su partido para derribar o, al menos, suavizar el cord�n sanitario. Tanto si lo hace como si no, la CDU podr�a terminar escindi�ndose.La sorprendente victoria de la AfD deja al propio Merz contra las cuerdas. Los miembros de la CDU ya estaban perdiendo la fe en su liderazgo tras una fallida reorganizaci�n del gabinete este verano. Sus bajos �ndices de popularidad est�n arrastrando al partido al ostracismo. Los votantes est�n desencantados con su arrogancia y su incapacidad para cumplir sus promesas. El clamor por un cambio de liderazgo podr�a resultar irresistible, especialmente si la CDU sufre un duro rev�s en otras elecciones regionales este mes.Hendrik W�st, el primer ministro de Renania del Norte-Westfalia, de 51 a�os y miembro de la CDU, es la figura clave tras las elecciones. Ofrecer�a un cambio generacional y ampliar�a la base de votantes de su partido, especialmente entre las mujeres. Sin embargo, no est� tan claro si lograr�a reconquistar a los conservadores a la vez que reaviva una coalici�n con el centroizquierda.Sajonia-Anhalt, en la antigua Alemania Oriental comunista, es una regi�n m�s rural y con una poblaci�n de mayor edad, que no representa al resto del pa�s. Pero la fuerza del apoyo a un partido extremista en esa zona evidencia el fracaso del centro pol�tico a la hora de ofrecer soluciones convincentes a los problemas de Alemania, en especial al estancamiento econ�mico. A menos que mejore su rendimiento a corto plazo, su situaci�n es francamente cr�tica.� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.
El canciller Friedrich Merz, contra las cuerdas tras el duro golpe de la ultraderecha
Independientemente de si el partido de ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) tiene posibilidades de llegar al poder en el peque�o estado oriental de Sajonia-Anhalt, su...










