Quando Brian Gordon descobriu que havia ursos-negros nadando na piscina da casa que estava comprando em Los Angeles, levou um enorme susto. "Nunca tinha visto um urso pessoalmente. Pensei: 'Vamos simplesmente construir um muro grande com arame farpado'", lembra.

Mas agora, quatro anos depois, Gordon se diverte vendo uma família de ursos brincando em sua piscina e correndo pelo jardim. Esses visitantes peludos aparecem várias vezes por semana.

"Não há problema em eles virem aqui, se coçarem nas árvores, tirarem uma soneca e entrarem na piscina se estiver calor, desde que não façamos mal a eles nem coloquemos a nós em perigo", comenta Gordon.

Gordon e seu companheiro, Ricardo Martínez, decidiram compartilhar pacificamente sua piscina e seu jardim com os ursos. No entanto, por trás das imagens encantadoras de ursos relaxando na piscina, existe uma história mais profunda de vigilância e medidas de segurança que tornam essa convivência possível.

A casa dos ursos