Télévision “Family Mix” : un manuel du vivre ensemble qui frise le naufrage Ce film tiré d’une série à succès allemande a des airs de sitcom. Pour se moquer des préjugés racistes et âgistes, il aurait fallut plus de finesse, mais quelques dialogues rigolos sauvent l’entreprise du fiasco total. S'abonner pour voir la note Par Anne Dessuant Réservé aux abonnés Publié le 31 août 2026 à 06h30 Il y a vingt ans, la série Family Mix (Türkisch für Anfänger, « Turcs pour débutants » en VO) déboulait sur la chaîne publique allemande ARD. Et remportait de nombreuses récompenses. Après la fin de la troisième saison, un long métrage est mis en route avec les mêmes acteurs principaux sur la même idée : se moquer des conflits de générations, des préjugés racistes des Allemands envers les étrangers (ici une famille turque) et ceux des étrangers envers les Allemands (ici une mère hippie et sa fille réac). Ce « manuel du vivre ensemble pour débutant » frôle souvent l’esthétique sitcom (les rires ajoutés en moins) et les situations sont énormes. Échoués sur Cette critique est réservée aux abonnés S'abonner, 9,99€ 2,99€/mois pendant 1 an sans engagement, résiliable à tout moment Déjà abonné ? Se connecter Plus d'infos Titre Family Mix Genre Film sentimental Réalisateur Bora Dagtekin Durée 1h45 Musique Michael Beckmann Scénaristes Bora Dagtekin, Andy Raymer Synopsis Lena Schneider, 19 ans, part en vacances en Thaïlande avec sa mère, Doris. Bien qu'il s'agisse d'une destination de rêve, elle est loin d'être ravie. Le voyage se révèle catastrophique. Leur avion doit effectuer un amerrissage en catastrophe au milieu de l'océan Indien. Alors que sa mère est sauvée directement, Lena se retrouve sur une île déserte. Y trouvent également refuge Cem Öztürk et sa soeur Yagmur, mais aussi le Grec Costa Pappavassilou. Très vite, Lena en vient à se dire qu'elle aurait préféré mourir dans l'accident plutôt que de se retrouver seule avec ces personnes. Désespérée, la jeune fille se demande si les secours les retrouveront jamais... Casting Josefine Preuß Lena Schneider Elyas M'Barek Cem Öztürk Anna Stieblich Doris Schneider Katja Riemann Uschi Diffusions TV Télévision Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner