La réponse se veut aussi spectaculaire que symbolique. Samedi 29 août, Doug Ford, Premier ministre de la province canadienne de l'Ontario, a dévoilé près de Grimsby un immense panneau bleu portant une inscription bilingue : "Lake Ontario. Now and Always" et "Lac Ontario. Aujourd'hui et pour toujours".
Selon l'Associated Press, le panneau mesure environ 7,3 mètres de large sur 3,6 mètres de haut et repose sur des pieds de près de 1,8 mètre. Son sommet culmine ainsi à environ 5,5 mètres, soit pratiquement la hauteur d'un immeuble de deux étages.
Deux jours plus tôt, jeudi 27 août, Donald Trump avait signé un décret ordonnant aux agences fédérales d'utiliser désormais le nom "Lake America" à la place de "Lake Ontario".
Le décret concerne notamment les cartes, documents, contrats et communications des administrations fédérales américaines. Il ne permet cependant pas aux États-Unis d'imposer cette nouvelle appellation au Canada ou au reste du monde. The Guardian souligne ainsi que la mesure s'applique aux usages officiels américains sans modifier le nom du lac côté canadien.
Un climat tendu entre les États-Unis et le CanadaLa décision intervient surtout dans un climat particulièrement dégradé entre les deux voisins nord-américains. Les négociations commerciales entre Washington et Ottawa ont récemment échoué et les deux pays sont engagés dans une nouvelle confrontation douanière.Donald Trump avait déjà utilisé cette méthode au début de son second mandat en imposant l'appellation "Gulf of America" à l'administration fédérale américaine pour désigner le golfe du Mexique. Cette fois, la décision intervient surtout dans un climat particulièrement dégradé entre les deux voisins nord-américains. Les négociations commerciales entre Washington et Ottawa ont récemment échoué et les deux pays sont engagés dans une nouvelle confrontation douanière.
