Copper and gold prices are rising, helping mining stocks return to and dominate the IBD 50. Many of these industry players are in or near buy zones. Gold prices recently got a boost after the U.S. Treasury announced increased bond buybacks. This move reduces bond yields and weakens the dollar, making the metal more attractive and cheaper for foreign buyers.…