Stefano De Sando doppia dal vivo Robert De Niro a Sabaudia Incontra: la voce italiana dell’attore porta sul palco l’attacco a Donald Trump pronunciato a New York a Rise Up, Sing Out.
Sta girando molto in queste ore qui in Italia, l'intervento di Robert De Niro pronunciato a New York il 14 giugno, durante Rise Up, Sing Out, il concerto-protesta in difesa del Primo Emendamento andato in scena alla Town Hall. L'occasione è stata la rassegna Sabaudia Incontra diretta dal vicedirettore del Tg La7 Andrea Pancani. Il motivo della viralità dell'intervento è che per la prima volta la voce di Robert De Niro è quella del suo doppiatore italiano Stefano De Sando.
Il discorso della Town Hall arriva in italiano Il testo che De Sando ha portato sul palco non è un monologo di finzione. È stato uno degli interventi più rabbiosi, accorati e istintivi al tempo stesso che Robert De Niro ha fatto contro Trump e contro il Congresso "di leccapiedi". "Io non posso amare un paese che ha un tiranno razzista, misogino e xenofobo al comando", ha urlato l'attore da quel palco. Il pubblico italiano non ha mai sentito De Niro parlare in italiano al di fuori di un film. Affidare a Stefano De Sando un discorso politico così forte significa ovviamente far arrivare le parole con maggiore forza e con la familiarità di come De Niro arriva nelle case e al cinema.
