Box (BOX) stock wavered in late trading Tuesday, after the enterprise software company reported second-quarter earnings results. Shares for the cloud content-sharing firm had been riding a strong rally coming into the report. Redwood City, Calif.-based Box earned an adjusted 40 cents per share for the July-ended quarter, up 21% from a year earlier. That was in line with what analysts…