HomeForlìCronacaShakespeare ‘recita’ in dialetto con Denis CampitelliDomani alle 21 nei giardini di Palazzo Pretorio lo spettacolo che riporta alla luce le consuetudini delle tradizioni romagnole.Domani alle 21 nei giardini di Palazzo Pretorio lo spettacolo che riporta alla luce le consuetudini delle tradizioni romagnole.Ricevi le notizie de il Resto del Carlino su GoogleSeguiciVernacolo sugli scudi domani nei giardini del Palazzo pretorio di Terra del Sole: alle 21 la grande area verde ospiterà lo spettacolo teatrale ‘Shakespeare in dialet – A trebbo con Shakespeare’, interpretato da Denis Campitelli (nella foto) e prodotto dal Teatro Due mondi. Un’esibizione che riporta alla mente un’antica consuetudine del mondo rurale romagnolo: nelle lunghe e gelide notti d’inverno uomini, donne a bambini erano soliti ritrovarsi nelle stalle a raccontarsi storie a lume di lanterna.
Il monologo trae spunto proprio da quell’usanza: durante il restauro di una casa colonica, viene ritrovato un vecchio manoscritto in cui sono narrate le storie degli spiriti di Amleto, Romeo, Giulietta e Otello. Ovvero Shakespeare rivisitato da poveri contadini, in dialetto romagnolo. Autore e attore, Campitelli si forma nella ‘Bottega del teatro’ di Franco Mescolini’, per poi approfondire con grandi rappresentanti delle scene quali Piera Degli Esposti, Mariano Rigillo, Roberto Guicciardini, Giovanni Balzaretti e il teatro agricolo.
