Estos días muchos padres y madres están abriendo los ojos: esos gestos y movimientos tan raros que su hijo hace ante el espejo son los mismos que acaban de ver en el telediario. Resulta que se trata de un duelo de carisma que los chavales llaman farmear aura. Misterio resuelto. Pero hay que seguir: madres y padres no dan a basto. El mundo nunca había cambiado a tanta velocidad y el lenguaje de los jóvenes tampoco."Eres un NPC", un "skibidi", "factos", "eso da cringe", "está en su prime"... son demasiadas novedades, demasiadas expresiones y palabras las que deben aprender las familias para poder entender (comunicarse ya sería un milagro) a sus hijos. Alguien ha tomado nota y ha decidido echar una mano a las madres y padres que quieren (intentan) seguir la velocidad del rayo con la que evolucionan sus hijos.Se trata del primer Diccionario para Padres, una guía que recopila algunas de las expresiones más utilizadas actualmente por niños y adolescentes. Su objetivo es ayudar a las familias a comprender el significado de un lenguaje que evoluciona a gran velocidad, el de sus hijos.El diccionario contextualiza cada término y ofrece una equivalencia en un lenguaje más tradicional, más "inteligible". Elaborado por SaveFamily, una empresa española especializada en smartwatches con enfoque familiar, la publicación incorpora expresiones específicas utilizadas en otros países, reflejando cómo el lenguaje digital ha traspasado fronteras y se ha convertido en un fenómeno compartido entre millones de jóvenes.Palabras que usan tus hijos y no entiendes"Shippear", "full", "ghostear", "delulu", "skibidi", "basado", "factos", "six seven", "POV", "flexear", "mood prime", "NPC", "flop", "literal", "cringe", "funa"... ¿a que no entiendes nada? Toma nota.Basado: alguien que tiene razón y es sincero. Bro: amigo o colegaCringe: algo que da vergüenza ajenaDelulu: persona que vive demasiado en su propia fantasía. Factos: forma de decir "es verdad" o "tienes toda la razón". Farmear aura: ganar popularidad o mejorar la reputación dentro del grupo.Flexear: presumir o fardar. Flop: fracaso o algo que no ha funcionado. Full: a tope, completamente. Funa: dejar en evidencia o cancelación pública. Ghostear: dejar de responder a alguien de repente. God: persona o cosa extraordinariamente buena. Literal: usado como intensificador. Mood: algo con lo que uno se siente identificado. NPC: persona que actúa sin personalidad o de forma automática. POV: "Punto de vista"; expresión habitual para introducir una situación.Prime: estar en el mejor momento. Random: sin sentido, aleatorio. Shippear: querer que dos personas sean pareja. Six Seven: muletilla juvenil sin un significado concreto.Skibidi: expresión viral nacida de un meme, sin un significado concreto.Trolear: gastar una broma o vacilar.Guarda el secretoPero ahora que ya sabemos algo del vocabulario de nuestros hijos lo que no toca es usarlo, solo entenderlo, o haremos (como poco) el ridículo. "No uses estas palabras", advierten los autores del diccionario. "Leerlas está bien. Entenderlas, genial. Pronunciarlas tú en voz alta delante de tus hijos equivale a ponerte sus auriculares y bailar reggaeton en el salón. Puedes hacerlo, claro. Pero las consecuencias son tuyas", aseguran.Por eso, los de SaveFamily dan algunas reglas de uso, un "lo que no deberías hacer". Básicamente, no usar el diccionario en público, no explicárselo a otros padres "con el mismo orgullo con que contarías que has aprendido italiano" y no decirle a tu hijo que estás al tanto. "Guarda el secreto. Úsalo solo para entenderle, no para impresionarle", aconsejan."No pretendemos que los padres empiecen a decir 'bro' o 'literal' en casa. El objetivo del diccionario es mucho más sencillo: que entiendan qué hay detrás de esas expresiones y que el lenguaje no se convierta en una barrera para comunicarse con sus hijos. Cuando desaparecen los malentendidos, resulta mucho más fácil mantener conversaciones de calidad", señala Jorge Álvarez, CEO de SaveFamily.