El fracaso de las negociaciones amenaza con elevar a�n m�s los precios a pocos meses de las elecciones de mitad de mandatoDonald Trump enfrenta una reacci�n de indignaci�n por el fracaso de las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y Canad�, ya que el deterioro de la relaci�n entre ambos pa�ses amenaza con provocar a�n m�s dificultades econ�micas para los estadounidenses.Legisladores, gobernadores y l�deres empresariales estadounidenses advirtieron que los nuevos aranceles de Washington sobre productos canadienses aumentar�an los costos para hogares y empresas de EEUU, mientras que un funcionario de la Reserva Federal afirm� que la prolongada disputa entre ambos socios comerciales podr�a contribuir a mantener la inflaci�n persistentemente alta.Los aranceles impuestos por Trump, que afectan a productos canadienses por valor de 20.000 millones de d�lares, entraron en vigor el s�bado, sum�ndose a los ya vigentes sobre el acero, el aluminio, la madera y los veh�culos, tras el fracaso de las negociaciones entre Washington y Ottawa el viernes por la noche.El primer ministro Mark Carney declar� que Canad� pronto anunciar�a aranceles de represalia equivalentes a los productos estadounidenses, mientras que el representante comercial de EEUU, Jamieson Greer, afirm� que Washington responder�a a las represalias de Ottawa.Susan Collins, senadora republicana de Maine, cuyo estado limita con Canad�, declar� que las intermitentes negociaciones comerciales entre los aliados generar�an mayores costos, riesgos e incertidumbre para las empresas de Maine."Los nuevos aranceles reducir�n el poder adquisitivo de las familias de Maine, ya que la mayor�a de las empresas no tendr�n m�s remedio que trasladarlos a sus clientes mediante precios m�s altos", a�adi�.Collins, que se enfrenta a una dif�cil contienda electoral en noviembre, con republicanos y dem�cratas compitiendo por el control del Senado, afirm� que Trump debe plantearse el impacto negativo de los aranceles y esforzarse para alcanzar un acuerdo justo con el gobierno de Carney.El vicepresidente de Trump, Mike Pence, declar� el domingo a CNN que "lo �ltimo que necesitamos ahora, mientras nuestra econom�a se recupera, es una guerra comercial con Canad�".Washington y Ottawa se han acusado mutuamente de sabotear las negociaciones comerciales con exigencias en el �ltimo momento.Los gobernadores dem�cratas de estados con una intensa relaci�n comercial con Canad� afirmaron que el impacto en sus electores ser�a inmediato y podr�a resultar en la p�rdida de empleos estadounidenses en medio de un mercado laboral que ya se est� ralentizando.La gobernadora Gretchen Whitmer de Michigan, estado fronterizo con Canad� y cuna de la industria automotriz estadounidense, declar� que su estado se est� viendo "especialmente afectado por la guerra arancelaria con Ottawa. Los nuevos aranceles equivalen a un aumento de impuestos para las familias y empresas de Michigan al elevar los precios en los supermercados y las gasolineras".La gobernadora de Virginia, Abigail Spanberger, afirm� que Canad� es el principal destino de las exportaciones de su estado y que los nuevos aranceles a los productos canadienses "perjudicar�an a las familias, agricultores, productores, silvicultores y empresas de Virginia en cuesti�n de d�as".Neel Kashkari, presidente del Banco de la Reserva Federal de Minneapolis, declar� el domingo a CBS News que cuanto m�s se prolonguen las negociaciones comerciales, al igual que ocurre con el conflicto en Ir�n, mayor ser� el impacto en la inflaci�n, que se retrasar�.La Reserva Federal de Minneapolis abarca varios estados fronterizos con Canad�, como Minnesota, Montana, Dakota del Norte y la Pen�nsula Superior de Michigan.Las empresas estadounidenses criticaron el fracaso de las conversaciones y advirtieron de un aumento de los costes para las compa��as estadounidenses si no se reanudan las negociaciones.Joshua Bolten, CEO de Business Roundtable, asegur� que "los nuevos aranceles y las represalias conllevan el riesgo de aumentar los costes para las empresas y familias estadounidenses, interrumpir cadenas de suministro vitales y tensar la importante relaci�n econ�mica entre Estados Unidos y Canad�".El senador republicano John Barrasso defendi� que Trump protege el empleo estadounidense con sus aranceles, pero se�al� que era necesario seguir comerciando con Canad�.Declar� a Fox News el domingo que ser�a "sensato" y en el "mejor inter�s" de Canad� volver a la mesa de negociaciones y "asegurarse de que sigamos adelante, porque necesitamos mantener el comercio con Canad�".En unas en�rgicas declaraciones el s�bado, el primer ministro canadiense utiliz� un lenguaje propio de un conflicto armado para describir el estado de las relaciones entre los vecinos norteamericanos, afirmando que su pa�s estaba "en guerra" con Estados Unidos tras haber sido "atacado" por la administraci�n Trump.Trump mantuvo un tono desafiante el domingo, escribiendo en redes sociales que "�Canad� quiere los beneficios de ser un Estado, sin serlo! Tambi�n han cobrado a nuestros grandes agricultores, durante muchos a�os, cantidades masivas de aranceles. �Se acab�!".El gobernador de California, Gavin Newsom, considerado un posible candidato presidencial dem�crata para 2028, describi� la situaci�n de esta manera en X: "Nuestro aliado m�s cercano. Nuestro socio comercial fundamental. Y Trump le est� aplicando a Canad� aranceles del 50%. �Qu� demonios estamos haciendo?"� The Financial Times Limited [2026]. Todos los derechos reservados. FT y Financial Times son marcas registradas de Financial Times Limited. Queda prohibida la redistribuci�n, copia o modificaci�n. EXPANSI�N es el �nico responsable de esta traducci�n y Financial Times Limited no se hace responsable de la exactitud de la misma.