Cet article vous est offert Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous Se connecter Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ? Inscrivez-vous gratuitement « Echos locaux » (7/7). Née au début des années 1980 pour promouvoir la langue bretonne, la station installée à Rostrenen, dans les Côtes-d’Armor, revendique son ancrage rural. Documentant, dans ses enquêtes, les mutations d’un territoire de plus en plus façonné par l’agro-industrie. Article réservé aux abonnés La porte du studio est fermée. « On air – Peoc’h ba’l loch », prévient une pancarte en anglais et en breton, pour indiquer qu’un direct est en cours. En ce mardi de fin juillet, comme tous les jours à 8 heures, c’est l’heure du journal sur Radio Kreiz Breizh (RKB), qui sera également diffusé sur les quatre autres stations associatives en langue bretonne de la région. Au micro de la présentatrice Typhaine Léon, le sénateur des Côtes-d’Armor Gérard Lahellec (Parti communiste français) vient commenter le récent vote de la loi d’urgence agricole et s’inquiéter des faibles réserves en eau du territoire, en proie à une intense sécheresse. « J’ai grandi en breton », précise l’élu jovial en sortant de l’interview. Il s’excuserait presque : « Je ne parle pas le breton littéraire, mais je pense dans cette langue. C’est important d’avoir des lieux pour l’exprimer. » Bientôt cinquante ans que la radio, installée depuis 2021 dans la petite ville de Rostrenen (Côtes-d’Armor), émet sur les ondes du Centre-Bretagne, et depuis 2025, dans le Trégor et le Goëlo – à cheval entre le nord des Côtes-d’Armor et du Finistère. De Carhaix à Lannion, de Callac à Saint-Brieuc, RKB raconte le quotidien en breton, mais aussi en français, en gallo (langue d’origine romane parlée dans l’est de la Bretagne), et même en anglais. Une richesse linguistique qui reflète celle du territoire et témoigne de la place prise par ce média de proximité au fil des années. « On a tout de suite voulu en faire une radio de pays, identifiable comme une radio d’ici », explique Jean-Pierre Deredel, ancien président de RKB, qui se souvient des premiers pas de la station à quelques kilomètres de là, dans le minuscule village de Saint-Nicodème (Côtes-d’Armor). Il vous reste 76.73% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.