Si manejas por Long Beach, el Harbor Area o las rutas que conectan con San Pedro durante septiembre, toma nota: la 710 Freeway tendrá tres cierres de fin de semana, incluido uno en el Shoemaker Bridge, una conexión clave entre Downtown Long Beach y el área portuaria. Las restricciones afectarán a automovilistas, trabajadores del Port of Long Beach, camioneros y familias que se mueven entre el sur del condado de Los Ángeles y las playas de la zona. Los trabajos se realizarán desde las 10 p.m. de los viernes hasta las 5 a.m. de los lunes, por lo que planificar el trayecto con anticipación será fundamental para evitar demoras, especialmente para quienes salen de turnos nocturnos, se dirigen a San Pedro o utilizan la I-405 para desplazarse por el área metropolitana.El Port of Long Beach informó que las restricciones estarán vinculadas con la demolición de rampas que conectaban el Shoemaker Bridge con North Harbor. No será una sola interrupción ni se afectará siempre el mismo punto: cada fin de semana tendrá un sector intervenido y desvíos diferentes para vehículos particulares y unidades de carga.FECHAS DE LOS CIERRES EN LA 710 FREEWAYLas restricciones están previstas desde las 10 p.m. del viernes hasta las 5 a.m. del lunes. Cada intervención tendrá una duración aproximada de 55 horas.FechaTramo afectadoHorarioDel 11 al 14 de septiembreI-710 en dirección norte, entre Ocean Boulevard y Anaheim Street10 p.m. del viernes a 5 a.m. del lunesDel 18 al 21 de septiembreShoemaker Bridge10 p.m. del viernes a 5 a.m. del lunesDel 25 al 28 de septiembreI-710 en dirección sur, entre Anaheim Street y Pico Avenue10 p.m. del viernes a 5 a.m. del lunesPara muchas familias de Long Beach, Wilmington, Carson, San Pedro y otros vecindarios del Harbor Area, esta autopista es una ruta cotidiana para ir al trabajo, llevar a los niños a la escuela, visitar parientes o llegar a las playas y negocios del sector. Por ello, el impacto puede sentirse incluso fuera de los tramos intervenidos, con mayor circulación en Ocean Boulevard, Anaheim Street, Pacific Coast Highway y Long Beach Boulevard.¿POR QUÉ CERRARÁN ESTOS TRAMOS?Las medidas forman parte de un proyecto para demoler las rampas que conectaban el Shoemaker Bridge con el área de North Harbor. Esas estructuras, relacionadas con los accesos de Ninth y 10th Street en West Long Beach, fueron clausuradas de forma permanente en mayo como parte de una obra por etapas.El trabajo se desarrolla en una zona estratégica para el traslado de mercancías alrededor del Port of Long Beach, uno de los principales complejos portuarios de Estados Unidos. Por esa razón, las autoridades establecieron itinerarios distintos para autos y camiones, con el objetivo de mantener el acceso a las terminales y reducir la congestión en las calles locales.Entre las vías que podrían registrar mayor movimiento se encuentran:Willow Street.Pacific Coast Highway.Anaheim Street.Ocean Boulevard.Queensway Bridge.Long Beach Boulevard.Alameda Street.SR-103 o Terminal Island Freeway.PRIMER CIERRE: 710 FREEWAY HACIA EL NORTELa primera intervención se realizará del viernes 11 al lunes 14 de septiembre. Durante ese periodo quedará bloqueada la I-710 en dirección norte entre Ocean Boulevard y Anaheim Street.Los conductores que lleguen desde Pico Avenue o Harbor Scenic Drive serán enviados hacia Ocean Boulevard. Para reincorporarse al sentido norte de la autopista, el recorrido previsto continuará por Long Beach Boulevard y luego hacia el oeste por Anaheim Street.Tipo de vehículoRuta previstaAutomóvilesOcean Boulevard → Long Beach Boulevard → Anaheim Street → acceso a I-710 norteTráfico del Harbor DistrictAlameda Street → Terminal Island Freeway/SR-103Camiones desde Pier A Way, Pier B Street y Harbor Scenic DriveAnaheim Street hacia el oesteCamiones desde San PedroHarry Bridges Boulevard → Alameda Street → East 220th Street → I-405 surHabrá letreros en la zona portuaria para orientar el paso hacia las vías alternas. Quienes viajen durante la madrugada o tengan un turno temprano en los puertos deberían salir con tiempo adicional, sobre todo si se desplazan desde San Pedro, Wilmington o el South Bay.SEGUNDO CIERRE: SHOEMAKER BRIDGEDel 18 al 21 de septiembre, la afectación estará concentrada en el Shoemaker Bridge, el viaducto que conecta el entorno de Downtown Long Beach con la I-710 y los accesos a las terminales marítimas.Durante ese fin de semana, autos y camiones podrán ingresar a ambos sentidos de la autopista desde Anaheim Street. Sin embargo, las conexiones habituales para llegar al puente no funcionarán de la misma manera debido a la clausura total.Será el único de los tres fines de semana en el que esta estructura no estará disponible. Las personas que viajen desde Shoreline Village, el centro de Long Beach o el entorno de Ocean Boulevard deberían revisar una aplicación de navegación antes de salir, debido a que parte del flujo vehicular podría trasladarse a calles cercanas.El Shoemaker Bridge también ha sido incluido en esta serie de cierres programados (Foto: Port of Long Beach) / Christian B. ValleTERCER CIERRE: 710 FREEWAY HACIA EL SURLa última etapa está prevista del 25 al 28 de septiembre y afectará a la I-710 en dirección sur entre Anaheim Street y Pico Avenue.Los automovilistas que circulen hacia el sur deberán salir en Shoreline Drive y continuar por Broadway hacia el este. Después tendrán que tomar Magnolia Avenue en dirección sur y seguir por Ocean Boulevard hacia el oeste para llegar al Long Beach International Gateway Bridge.Para automóviles:Salir de la I-710 sur en Shoreline Drive.Continuar por Broadway hacia el este.Tomar Magnolia Avenue hacia el sur.Seguir por Ocean Boulevard hacia el oeste.Acceder al Long Beach International Gateway Bridge.Para camiones:Utilizar la I-405 norte y las rutas habilitadas hacia el área portuaria.Como alternativa, salir hacia Pacific Coast Highway.Continuar por la SR-103 hacia el sur.Tomar Alameda Street hacia el sur.También habrá itinerarios específicos para unidades pesadas que circulen por la I-405 sur, Pacific Avenue y San Pedro, debido a posibles restricciones adicionales en el Vincent Thomas Bridge durante ese mismo fin de semana.Mapa de los cierres y desvíos de la Freeway 710 (Foto: Port of Long Beach) RECOMENDACIONES PARA CONDUCTORES EN LOS ÁNGELESSi utilizas la 710 Freeway con frecuencia, lo más conveniente es comprobar la ruta antes de salir y contemplar tiempo extra. Aunque las labores comienzan a las 10 p.m., el flujo puede incrementarse antes en los accesos cercanos, especialmente los viernes por la noche y durante el retorno de actividades familiares, partidos, conciertos o visitas a la costa.Revisa las condiciones viales antes de salir.Consulta una aplicación de navegación en tiempo real antes de incorporarte a la I-710, I-405 o SR-103.Si trabajas en el puerto o en logística, confirma con tu empleador cuál será el acceso recomendado.Considera caminos alternos si viajas entre Long Beach, San Pedro, Wilmington, Carson y el South Bay.Si vas a LAX desde Long Beach, contempla que los desvíos hacia la I-405 pueden sumar minutos al traslado.Evita seguir calles locales desconocidas sin revisar posibles restricciones, especialmente cerca de terminales portuarias y zonas industriales.HABRÁ REUNIÓN PÚBLICA ANTES DE LAS RESTRICCIONESEl Port of Long Beach programó una reunión pública para explicar la obra, los cambios en la circulación y las rutas alternas. El encuentro será el miércoles 26 de agosto, de 6 a 8 p.m., en el Juanita Millender-McDonald Community Center at Admiral Kidd Park, ubicado en 2125 Santa Fe Ave., Long Beach.Durante la sesión, el equipo del proyecto realizará una presentación y responderá preguntas de residentes, automovilistas, trabajadores portuarios y propietarios de negocios que podrían verse afectados.¡Mantente al tanto de los temas que importan en Estados Unidos 🇺🇸! Únete a nuestro canal de WhatsApp. 👉 Sé parte de nuestra comunidad. ¡Te esperamos!