Keysight Technologies (KEYS) late Tuesday crushed Wall Street's targets for its fiscal third quarter and with its outlook for the current quarter. KEYS stock rose in extended trading. The maker of electronic design, emulation, and test equipment earned an adjusted $3.07 a share on sales of $1.85 billion in the quarter ended July 31. Analysts polled by FactSet had expected…