HTTP 429 from Azure OpenAI is four different problems sharing one status code. Three of them are fixed by backing off and one is not, and the response headers distinguish them in about a line of code. Most teams skip that line and file a quota increase for a condition that would have cleared on its own.
The error
The SDK surfaces it as a rate-limit error — openai.RateLimitError in Python, a RequestFailedException with Status == 429 in .NET. The message text is the first discriminator, and Microsoft documents the indicator phrases rather than a single fixed string:
"Requests to … have been limited" or "Rate limit is exceeded"
"The service is temporarily unable to process your request" or "System is experiencing high demand"
