0:000:00El audio de esta noticia está generado mediante Inteligencia ArtificialLos drones ucranianos atacaron en la noche de este lunes instalaciones tanto civiles como industriales en la república rusa de Tartaristán, según denunciaron las autoridades locales. Como resultado de esta última ofensiva, fallecieron al menos 13 personas, mientras que casi 40 resultaron heridas.“Hay una incursión masiva en la ciudad de Nizhnekamsk”. El ataque se lleva a cabo tanto contra instalaciones industriales como civiles. Desgraciadamente, se han producido muertos”, escribió en su cuenta de Telegram el servicio de prensa del gobierno regional. Posteriormente el jefe de la región, Rustam Minnijánov, anunció que el número de fallecidos ascendía al menos a 13. Los heridos registrados son 39.Kyiv sigue apuntando a las refinerías en territorio de RusiaEn Nizhnekamsk, ciudad industrial de 240.000 habitantes, se encuentra una importante refinería, TANECO, de la petrolera Tatneft. Las autoridades rusas no han indicado si esta ha sido afectada por el ataque, pero varios medios independientes rusos aseguran que sí fue alcanzada. Y varios vídeos en redes sociales muestran humo elevándose de una zona que podría estar en el territorio de las instalaciones.Esta refinería, que ya fue atacada a principios de junio, procesó 17 millones de toneladas de petróleo en 2024. Ese mismo año produjo 2,7 millones de toneladas de gasolina y 8,5 millones de toneladas de diésel.Uno de los objetivos declarados por Kyiv de sus ataques con drones es dañar las infraestructuras petroleras en territorio de Rusia para privarle de los beneficios obtenidos de la exportación de crudo y productos derivados. Esos beneficios sirven a Rusia para financiar su campaña militar en Ucrania, según ha sostenido el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski.Los ataques ucranianos han causado una grave crisis de escasez de combustible en decenas de regiones de Rusia. Moscú asegura que la situación se ha ido estabilizando y que la mayoría de estos problemas ya están resueltos.Luto oficial por las víctimasRadmir Beliáyev, alcalde de Nizhnekamsk, dijo que las autoridades federales han enviado equipos médicos adicionales a la ciudad para hacer frente a las consecuencias del ataque. “El ministro de Salud de Rusia, Mijaíl Murashko, ha tomado el control personal de la asistencia sanitaria a las víctimas (...) Este es un gran dolor para todos nosotros”, añadió Beliáyev.Minnijánov declaró día de luto por los fallecidos en Nizhnekamsk, la tercera urbe de la región después de la capital Kazán y de Náberezhnye Chelny.En total, en la madrugada del 9 al 10 de agosto, los sistemas de defensa antiaérea rusos destruyeron 456 drones sobre 17 regiones, incluyendo la península anexionada de Crimea, las fronterizas Briansk, Kursk, Bélgorod y Rostov, además de la Provincia de Moscú.Corresponsal de La Vanguardia durante más de dos décadas en Moscú. Con anterioridad, escribió para este diario desde Hong Kong y cubrió acontecimientos como el referéndum de independencia de Timor Oriental (1999) o la guerra de Afganistán tras los atentados del 11-S (2001). En la "prehistoria" trabajó en Madrid para la revista Cambio16 y la siempre recordada Jaque, especializada en ajedrez, una de sus grandes pasiones.