Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.Los hutíes de Yemen afirmaron el domingo que habían atacado una instalación petrolera en el suroeste de Arabia Saudí, un nuevo ataque de los rebeldes respaldados por Irán contra el reino. Mientras tanto, Irán ha planteado nuevas exigencias sobre la reanudación de las negociaciones y la reapertura del estrecho de Ormuz, y el Pentágono está presionando a la industria de defensa de Estados Unidos para que acelere la producción de armas.A continuación, un vistazo a los acontecimientos en todo Oriente Medio el domingo.Los hutíes apuntan a una refinería de Aramco Yahya Saree, portavoz militar de los hutíes, indicó que atacaron con un dron una refinería de Aramco en la ciudad de Jazan. Señaló que el ataque era una represalia por la incursión de drones saudíes en el espacio aéreo de Yemen sobre las provincias de Hajjah y Saada.El Ministerio de Energía saudí informó a primera hora del domingo de un incendio en una instalación perteneciente a la refinería de Aramco, sin víctimas. El ministerio señaló que el fuego fue extinguido, pero no describió su causa.El ataque hutí del domingo es el más reciente de una serie de ataques con misiles y drones dirigidos contra objetivo Arabia Saudí y su navegación en el mar Rojo.Un funcionario del gobierno yemení dijo el domingo que los hutíes también atacaron un puerto crucial en el mar Rojo.Fayed al-Noman, subsecretario adjunto del Ministerio de Información, dijo que los hutíes dispararon misiles y drones contra el puerto de Mocha. Es uno de los principales puertos que controla el gobierno yemení reconocido internacionalmente, renovado en los últimos años para gestionar envíos que evitan los puertos controlados por los hutíes en Hodeida.No hubo comentarios inmediatos de los hutíes.La escalada amenaza con reavivar la guerra civil de Yemen, más de cuatro años después de que una tregua en 2022 detuviera los principales combates en el empobrecido país árabe.— Por Samy Magdy en El Cairo.Irán: Las negociaciones con EEUU “no pueden reanudarse” hasta que se cumplan las condiciones En declaraciones a periodistas en Teherán el domingo, el ministro iraní de Exteriores, Abbas Araghchi, dijo que continúa un “intercambio de mensajes a través de intermediarios” con Estados Unidos, pero que eso no constituye negociaciones.“Desde nuestra perspectiva, las negociaciones no pueden reanudarse hasta que hayan terminado las violaciones del memorando de entendimiento y Estados Unidos haya subsanado las disposiciones del memorando que violó”, dijo.Añadió que las negociaciones con Omán sobre “nuevas rutas marítimas” a través del estrecho de Ormuz estaban “en las etapas finales”.“Esto, sin embargo, no significa que el estrecho de Ormuz se reabrirá”, dijo Araghchi. “Puede alcanzarse un acuerdo sobre las rutas, pero la reapertura del estrecho está sujeta a una serie de otras condiciones, que han sido transmitidas a través de intermediarios”.Irán dice que el estrecho no se abrirá hasta que EEUU “corrija” su comportamiento El poderoso Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán afirmó que el estrecho de Ormuz no se abrirá hasta que Estados Unidos “corrija su comportamiento”, planteando nuevas exigencias que podrían remecer las conversaciones sobre un acuerdo para gestionar la vía marítima.La radiodifusora estatal iraní publicó la declaración del secretario del consejo, Mohammad Bagher Zolghadr, quien también es comandante en el poderoso Cuerpo de la Guardia Revolucionaria.La declaración sostuvo que Estados Unidos no debe volver a amenazar a Irán y debe poner fin de manera permanente a la guerra con Irán y sus aliados armados en la región. Estados Unidos debe levantar el bloqueo naval de los puertos iraníes y retirar sus fuerzas militares de la zona. Debe “compensar completamente” a Irán por los daños de la guerra, levantar las sanciones y liberar “incondicionalmente” los activos congelados.Estados Unidos, que ha querido alcanzar primero un acuerdo aceptable sobre el estrecho antes de poner fin al bloqueo, no hizo comentarios de inmediato. Según el acuerdo provisional firmado en junio, un calendario para poner fin a las sanciones y un plan de compensación formarían parte del acuerdo final, y las negociaciones abordarían los activos congelados.Según el Comando Central de Estados Unidos, en la ejecución del bloqueo se han desviado 53 buques comerciales, inutilizado dos y abordado otros dos hasta el sábado.El Pentágono impulsa un aumento en la producción de armas El portavoz del Pentágono, Sean Parnell, señaló en un comunicado el sábado que el departamento estaba centrado activamente en aumentar la adquisición de municiones para proporcionar “las armas que nuestros combatientes necesitan al ritmo que exige la amenaza”.La guerra con Irán ha consumido más de las ya reducidas reservas del ejército de Estados Unidos de interceptores avanzados de misiles, según un nuevo análisis del Center for Strategic and International Studies, un centro de estudios de Washington.Parnell manifestó que el impulso para acelerar las entregas formaba parte de un esfuerzo de modernización más amplio y anterior al conflicto, que ya lleva cinco meses en marcha.Surgen detalles sobre un posible acuerdo Irán-Omán El estrecho de Ormuz, crucial para el suministro mundial de petróleo y gas natural, era considerado una vía marítima internacional antes de la guerra.Pero Irán y Omán están trabajando para finalizar un acuerdo temporal que reabriría el estrecho. En el nuevo plan, los barcos entrarían por una ruta cercana a Irán y saldrían por una ruta cercana a Omán, según dos personas familiarizadas con las conversaciones que hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizadas a hablar públicamente.Durante el periodo provisional, los barcos cruzarían el estrecho sin pagar tarifas ni peajes.El acuerdo está diseñado para restablecer un acuerdo anterior y separado entre Estados Unidos e Irán y reiniciar un plazo de 60 días para que ambos países negocien sobre el programa nuclear iraní.Según las dos personas que hablaron sobre las conversaciones, el acuerdo cuenta con el respaldo de miembros del Consejo de Cooperación del Golfo y, una vez finalizado, se espera que sea anunciado conjuntamente por Irán, Omán, Estados Unidos y la Organización Marítima Internacional de las Naciones Unidas. Sin embargo, las fuentes subrayaron que los términos aún podrían cambiar antes de que el acuerdo sea definitivo.— Por Michelle Price en Washington y Aamer Madhani en Nueva York.