Az ózdi kohászat 1845-ben indult, a XX. században pedig majdnem végig virágzott. A rendszerváltás után azonban megszűnt a legendás gyár, és több mint 10 ezer ember vesztette el az állását. Pár évvel később épült fel az Ózdi Acélművek, ami a mai napig működik. Elmentünk Ózdra, hogy megnézzük az ország egyetlen működő acélgyárát. A régi és az új gyár dolgozóival pedig átbeszéltük az ózdi kohászat történetét.
Először jött a tűzijáték, majd fellángolt a pokol tüze. A három grafit elektróda centiméterenként hatolt be a kemencébe, és fokozatosan hevítette a benne lévő acélhulladékot. A fülsiketítő zaj és a kemence csukott fedelén kicsapó lángok alapján egyértelmű volt, hogy a hulladék nem adja könnyen magát. A párméteres elektródák azon dolgoztak, hogy 1650 fok környékére melegítsék a 60 tonnával megtöltött kemencét. Zajlott a műszaki folyamat, ami talán a legközelebb áll az elképzelt pokol működéséhez: az acélolvasztás.
A hatalmas gépek mellett a kohászok is dolgoztak. A sötétkék munkaruhát viselő férfiak felügyelték a folyamatokat, és ha kellett, közbeavatkoztak. Egyikük targoncával nyomta vissza a kemencébe az acélhulladékot, másikuk a csapolásra váró folyékony acél hőmérsékletét ellenőrizte. Ha pedig találkoztak, odavetettek egymásnak egy vicces megjegyzést. Olyan természetességgel mozogtak a kemence környékén, mintha csak a hétvégi gulyásleves bográcsával lenne dolguk.
