Cinéma “Tais-toi !”, duo-duel à la Veber Un cerveau du grand banditisme et un petit braqueur simple d’esprit. Avec Depardieu, Veber prend la voie d’une cocasserie émouvante. Le reste est plus attendu. S'abonner pour voir la note Gérard Depardieu et Jean Reno. UGC Par Frédéric Strauss Réservé aux abonnés Publié le 03 août 2026 à 17h56 Francis Veber restait fidèle à ce qui le met en joie depuis toujours : marier la carpe et le lapin. Cette fois, un petit braqueur simple d’esprit nommé Quentin (Depardieu) et un cerveau du grand banditisme, Ruby (Reno). Autrement dit un âne et un pur-sang, puisque Quentin trouve à Ruby des allures de cheval de course. Pour amener Ruby à faire connaissance avec Quentin, Veber s’amuse. Même s’il tire sur les mêmes ficelles — celles de L’Emmerdeur, de La Chèvre, du Dîner de cons —, son plaisir de scénariste est intact. Une sorte de naïveté nouvelle l’accompagne même, qui doit beaucoup au personnage du niais, enfantin, pas seulement quand il passe ­devant un magasin de jouets. Depardieu s’est laissé Cette critique est réservée aux abonnés S'abonner, 9,99€ 1,99€/mois pendant 1 an sans engagement, résiliable à tout moment Déjà abonné ? Se connecter Bande-annonce Plus d'infos Titre Tais-toi ! Genre Comédie policière Réalisateur Francis Veber Sortie 2003 Durée 1h25 Musique Marco Prince Scénaristes Francis Veber, Serge Frydman Pays France - Italie Synopsis Quentin est un petit braqueur, bavard, naïf et aussi fort que bête. Pour cette raison, il finit régulièrement en prison où il insupporte ses voisins de cellule. Un jour, il est mis dans la même pièce que Ruby, un dur qui refuse obstinément de révéler l'endroit où il a caché son butin et ne pense qu'à venger la mort de sa femme. Quentin croit avoir trouvé un ami, Ruby, lui, se dit qu'il va devenir fou et tente de se suicider. Il est bientôt rejoint à l'hôpital par Quentin. Les deux compères parviennent à s'évader de l'établissement. Flanqué de ce compagnon collant et légèrement stupide, mais bien pratique dans les bagarres, Ruby part en quête de son butin, décidé à assouvir sa vengeance... Casting Gérard Depardieu Quentin Jean Reno Ruby Richard Berry Vernet André Dussollier le psychiatre de la prison Diffusions TV Cinéma Le magazine en format numérique Lire le magazine Les plus lus Pour soutenir le travail de toute une rédaction, abonnez-vous Pourquoi voyez-vous ce message ? Vous avez choisi de ne pas accepter le dépôt de "cookies" sur votre navigateur, qui permettent notamment d'afficher de la publicité personnalisée. Nous respectons votre choix, et nous y veillerons. Chaque jour, la rédaction et l'ensemble des métiers de Télérama se mobilisent pour vous proposer sur notre site une offre critique complète, un suivi de l'actualité culturelle, des enquêtes, des entretiens, des reportages, des vidéos, des services, des évènements... Qualité, fiabilité et indépendance en sont les maîtres mots. Pour ce faire, le soutien et la fidélité de nos abonnés est essentiel. Nous vous invitons à rejoindre à votre tour cette communauté en vous abonnant à Télérama. Merci, et à bientôt. S’abonner