Cada sábado, Sports Illustrated México reedita íntegramente una gran historia del archivo de la revista. La selección de hoy es NADIA AWED YA, de Frank Deford, publicada originalmente el 2 de agosto de 1976.
Hay tantos atletas en los Juegos Olímpicos, y tantos ganadores, pero durante la primera semana hubo una sola estrella, una niña llamada Nadia Comaneci. Tiene el cuerpo delgado de un niño que responde a todas sus exigencias y un rostro de San Valentín, con cejas oscuras y rectas que lo atraviesan como la flecha de Cupido. Sus labios son finos y pequeños, perdidos debajo de unos ojos oscuros y profundos que llevaron a muchos de quienes los estudiaron a imaginar que debía ser una misteriosa y melancólica princesa de los Cárpatos.
Pero esos ojos: solo podían expresar el asombro de una niña que observa a los adultos comportándose como niños. ¿Y misterio? ¿Intriga? Nunca hubo una intérprete que ofreciera menos, porque todo lo que esta pequeña e inocente deshollinadora es —cada parte de ella— se entregaba por completo cada noche sobre el caballo, en la viga, en las barras y sobre el tapete naranja del Forum. No podía quedarle nada por ocultar. Después de todo, tiene 14 años, es hija de un mecánico de Onesti, una ciudad industrial en las montañas de Rumania, duerme con una muñeca favorita, pelea con su hermano menor Adrian y tiene una experiencia de vida fuera de su deporte no mayor que ella misma. Pesa 86 libras y mide menos de cinco pies.
