En utskrift från Dagens Nyheter, 2026-07-28 07:13Artikelns ursprungsadress: https://www.dn.se/varlden/iransk-nyhetsbyra-uppmanar-till-mord-pa-melania-trump/VÄRLDENUppdaterad 07:08Publicerad 06:46En regimkopplad iransk nyhetsbyrå uppmanar till mord på Melania Trump och har publicerat ett instruktionsklipp på hur det kan gå till. Även presidentens yngsta son hotas i klippet.Få ut mer av DN som inloggadDu vet väl att du kan skapa ett gratiskonto på DN? Som inloggad kan du ta del av flera smarta funktioner.Följ dina intressenNyhetsbrevI början av juli, i samband med Natomötet i Ankara, talade USA:s president Donald Trump om Irans vilja att döda honom.– Jag är på varenda en av deras listor. Så här långt, antar jag, har jag haft lite tur, sade presidenten ombord på Air Force One.Då hade den israeliska underrättelsetjänsten precis delat information med USA om färska iranska planer på att döda presidenten, enligt källor till flera medier.Iran har öppet hotat med hämnd mot presidenten sedan Revolutionsgardets general Qassem Soleimani dödades av USA för drygt sex år sedan.Nu riktar den regimnära nyhetsbyrån Tasnim in sig på Melania Trump. Klippet som har publicerats i nyhetsbyråns kanaler är textat på engelska och innehåller instruktioner som påstås visa hur man kan komma åt presidentfrun.I klippet hävdar nyhetsbyrån att Melanias ”besatthet av mode har blivit hennes största svaghet” och radar upp lyxaffärer på Fifth Avenue i New York där hon brukar befinna sig eller beställa kläder från.En bomb gömd längs den kända gatan eller dödligt nervgift i kläderna lyfts fram som två alternativ för att mörda henne.Nyhetsbyrån hävdar också att det finns tecken som indikerar att Melania Trump snart kan passera på en väg, exempelvis om soptunnor på trottoaren intill har plockats bort.Klippet avslutas med ett hot mot presidentens yngsta son:”Barron Trump, vänta på oss!”, står det i undertexten på engelska.